Будь это Рахманинов, Римский-Корсаков, Чайковский, Скрябин, Аренский или Бородин – русская музыка настолько богата и разнообразна, что в ней можно всегда найти нечто новое, на западе незнакомое ... восторгается Регине Кайзер, исполнительный директор фонда.

Беньямин Шпатц, руководитеь отдела внешкольных обменов, будучи следопытом, впервые был в России проездом в 90-х годах. Позже он побывал в Западной Сибири, в пещерах Урала и путешествовал по Карелии. А еще Беньямин мечтает увидеть Байкал. И он знает: Россия предлагает еще намного больше, особенно для искателей приключений.

В переводе иностранных текстов неизбежно происходят потери или приобретения смыслов. Границы перевода подвинули Петера Идена заняться изучением иностранных языков. Он хотел читать книги в оригинале. В Германии он много лет обучал учеников русскому, немецкому и латыни. Позже он поддерживал российских учителей и школьников при обучении немецкого языка. В качестве руководителя отдела школьных обменов, Петер Иден помогал школам преодолеть языковые и территориальные границы между Германией и Россией.

Человек воплощает себя в работе – что-то создать, разработать, получить результаты и отзывы. Работа, она международная и тем самым соединяет. Эти взаимосвязи потрясают Герхарда Беренса (с апреля 2007 до октября 2009 года руководитель отдела по профессиональным обменам). Что срабатывает как и с кем – в Германии и в Росии, и где выявляются пересечения.

Как наука является разумом мира, так искусство — сердце его. Как великий драматург Максим Горький мыслят и Юлия Фрилингхаузен (справа, с 2007 по 2010 г. руководитель проекта "Russisch kommt!"-Box) и Сара Андерш (с 2006 по 2010 г. руководитель отдела по связям с общественностью). Будучи театроведом и страстным актером-любителем ими овладели поэты и мыслители в пользу этой огромной страны и культуры.