Eine Initiative des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, der Freien und Hansestadt Hamburg, der Robert Bosch Stiftung und des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft

Aktuelles & Termine

18.05.12 | Praktikumsstelle ab dem 01.07.2012 

Unterstützung für den Außerschulischen Austausch

  mehr
10.05.12 | Willkommen! Und anerkannt? 

Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse in Deutschland und Russland

  mehr
© Civil Academy
10.05.12 | 15. Runde der Civil Academy 

Erfolgreich(e) Projekte entwickeln

  mehr
07.05.12 | Planspiel "Fabrik innovativer Lösungen" im Juni in Moskau 

Teilnehmende gesucht!

  mehr
07.05.12 | Gesucht: Praktikant/in zum 01. Juli 

für Assistenz der Geschäftsführung

  mehr
04.05.12 | Infobrief Mai 

Aktuelles aus der Stiftung

  mehr

…dass die "Firewall" für den Computer im Russischen "brandmauer" (брандмауер) heißt?

Im Russischen gibt es viele Lehnwörter aus dem Deutschen, die vom Butterbrot (бутерброд) bis zum Wunderkind (вундеркинд) reichen. Für die neuen Begriffe in Wirtschaft und Technik haben sich allerdings auch in Russland vor allem englische Bezeichnungen durchgesetzt.