Eine Initiative des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, der Freien und Hansestadt Hamburg, der Robert Bosch Stiftung und des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft

Aktuelles & Termine

18.05.12 | Praktikumsstelle ab dem 01.07.2012 

Unterstützung für den Außerschulischen Austausch

  mehr
10.05.12 | Willkommen! Und anerkannt? 

Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse in Deutschland und Russland

  mehr
© Civil Academy
10.05.12 | 15. Runde der Civil Academy 

Erfolgreich(e) Projekte entwickeln

  mehr
07.05.12 | Planspiel "Fabrik innovativer Lösungen" im Juni in Moskau 

Teilnehmende gesucht!

  mehr
07.05.12 | Gesucht: Praktikant/in zum 01. Juli 

für Assistenz der Geschäftsführung

  mehr
04.05.12 | Infobrief Mai 

Aktuelles aus der Stiftung

  mehr

… dass in Russland nicht unbedingt mit „Na sdarov’e“ angestoßen wird?

"Trinken ohne Trinkspruch ist Trinksucht" heißt es in Russland und so wird vor jeder neuen Runde ein neuer Tost ausgebracht. "Na sdarov'e" hört man dabei nur selten. Vielmehr wird auf den gemeinsamen Abend, die Gastgeber, die Eltern und natürlich die Liebe und die Frauen angestoßen. Sollte einer aus der Runde den ersten Trinkspruch mit "davaj poechali" beginnen, meint er damit nicht, dass der Abend bereits vorbei ist und alle gleich wieder fahren werden. Ganz im Gegenteil, sinngemäß übersetzt, heißt das so viel wie "Los, trinken wir!". "Poechali" sagte übrigens der russische Astronaut Juri Gagarin (siehe: Rekorde und Superlative Wissenschaft/Forschung) bevor er zum ersten bemannten Raumflug startete.