Projekorientierter Austausch Göttingen - St. Petersburg: "Wir machen Rundfunk"

Der Schüleraustausch zwischen dem Max-Planck-Gymnasium Göttingen und der Peterschule in St. Petersburg fand in diesem Jahr zum dritten Mal statt. Mit diesem Austausch sollte den deutschen Schülern die Möglichkeit gegeben werden, Russland und seine Menschen kennenzulernen und so eventuelle Vorurteile abzubauen. Die Schüler sollten aber auch motiviert werden, die russische Sprache zu erlernen. Für die russischen Schüler stand neben der Erweiterung ihres Wissens über Deutschland die Verbesserung der deutschen Sprachkenntnisse im Vordergrund. In einem gemeinsamen Projekt wurde in Zusammenarbeit mit dem Göttinger Stadtradio eine eigene Radiosendung produziert. Die Schüler berichteten über die unterschiedlichsten Musiker aus Russland und Deutschland. Im Vordergrund stand dabei das Thema Liebe und Freundschaft in den Liedern der jeweiligen Künstler. Neben der Arbeit für die Radiosendung unternahm die Gruppe gemeinsame Ausflüge, z.B. zum NDR nach Hannover und eine Stadtrallye durch Göttingen

Teilnehmerprofil

Die Teilnehmer des Austausches auf deutscher Seite sind Schüler des 9. Jahrgangs, auf russischer Seite Schüler der Klassen 9 und 10. Während die deutschen Schüler vor dem Austausch noch keinen Kontakt zu Russland oder der russischen Sprache hatten, lernen die russischen Schüler bereits seit der 1. Klasse Deutsch als erste Fremdsprache und verfügen über sehr gute Sprachkenntnisse. Die Kommunikation in den deutschen Austauschfamilien verlief ausschließlich auf Deutsch.

Partnerschaft

Der Kontakt zwischen den Schulen besteht seit 2006. Dem Besuch in Göttingen wird im März 2015 der Gegenbesuch in St. Petersburg folgen. In den kommenden Jahren soll es weiterhin regelmäßige Schüleraustauche geben, nach Möglichkeit auch wieder mit unterschiedlichen Projektschwerpunkten.